夫は家にいません、 遠くへ旅立ち、
夫は家にいません、遠くへ旅立ち、
夫は長い旅に出ています。
夫は家にいないのです、遠くへ旅立ちました。
私の旦那も長旅で、 今は家にはいないし、
さあ、わたしたちは夜が明けるまで、 情をつくし、愛をかわして楽しみましょう。
手に金袋を持って出ました。 満月になるまでは帰りません」と。
自分の夫に替えて他人と通じる姦婦よ。
もらったとき、家の主人にむかって不平をもらして
このことをわきまえているがよい。家の主人は、盗賊がいつごろ来るかわかっているなら、目をさましていて、自分の家に押し入ることを許さないであろう。
もしそれが悪い僕であって、自分の主人は帰りがおそいと心の中で思い、
このことを、わきまえているがよい。家の主人は、盗賊がいつごろ来るかわかっているなら、自分の家に押し入らせはしないであろう。